MEDRAD® Stellant
MEDRAD® Stellant
Intelligent et intuitif – MEDRAD® Stellant, l’injecteur de choix pour les applications de TDM avancées, assure une administration personnalisée et précise du produit de contraste*.
Direction claire à Renforcez votre image.
MEDRAD® Stellant apporte plus de souplesse en permettant l’injection simultanée du produit de contraste et de la solution saline, ce qui procure de nombreux avantages sur le plan clinique et du flux de travail (par exemple, vous pouvez utiliser la solution saline pour effectuer une vérification de la perméabilité, réduire les artéfacts sur l’image et produire une imagerie artérielle plus claire lors de la TDM)1,2.
Qu’est-ce que MEDRAD® Stellant?
MEDRAD® Stellant est un système d’injection de produits de contraste conçu pour l’utilisation au cours des examens par TDM, connu pour son offre clinique innovatrice et son ensemble de fonctions. Il s’agit de l’injecteur de choix pour les applications de TDM avancées comme l’imagerie cardiaque et l’imagerie de perfusion. Le système est offert dans une configuration à tête unique ou à double tête.
Comment fonctionne l’injecteur MEDRAD® Stellant?
L’écran tactile intuitif permet à l’utilisateur de configurer le protocole d’injection nécessaire pour l’examen par TDM. MEDRAD® Stellant permet à l’utilisateur de stocker et de rappeler jusqu’à 250 protocoles d’injection de TDM pour un accès rapide. Les protocoles d’injection peuvent être adaptés facilement aux besoins de chaque patient en sélectionnant simplement les paramètres à modifier et en entrant la nouvelle valeur. On peut programmer jusqu’à 6 phases d’injection selon la zone faisant l’objet de l’examen.
|
Enhanced protocol management and precise timing |
Gestion améliorée des protocoles et synchronisation précise |
|
DualFlow improves image quality performing complex CTA and cardiac CT protocols1,2 |
L’injection simultanée (DualFlow) améliore la qualité de l’image en exécutant des protocoles d’angiographie par tomodensitométrie et de TDM cardiaque complexes1,2 |
|
Allows technologists to personalize injection protocols to provide consistent image quality amongst clinicians |
Permet aux technologues de personnaliser les protocoles d’injection et de fournir des images de qualité uniforme aux cliniciens |
|
Personalized Protocols |
Protocoles personnalisés |
Administration du produit de contraste
Les médecins orienteurs se fient à des diagnostics rapides et précis pour aiguiller le traitement et améliorer les résultats pour les patients. Une injection précise du produit du contraste est nécessaire par souci d’uniformité afin d’obtenir une qualité d’image optimale.
Gestion du protocole et injection précise du produit de contraste
Assurance
- Exécuter des protocoles d’angiographie par tomodensitométrie et de TDM cardiaque complexes
- Créer un bolus de produit de contraste serré
- Permettre une administration précisément synchronisée du produit de contraste
- Individualiser la dose de produit de contraste grâce aux protocoles personnalisés
Avantages de l’utilisation d’une seringue à double compartiment
L’injection simultanée (DualFlow) du produit de contraste et de la solution saline, dans des rapports choisis par l’utilisateur, peut1
- Permettre de mieux visualiser le cœur droit en raison de la réduction des artéfacts en stries
- Permettre de visualiser les artères coronaires droites et les ventricules droits dans une seule et même étude grâce à une atténuation plus uniforme
Études de cas
L’injection simultanée DualFlow permet l’injection simultanée du produit de contraste et de la solution saline dans des rapports choisis par l’utilisateur grâce au système à double injection MEDRAD® Stellant.
|
|
|
|
|
Au cours de la phase de contraste uni |
Lors du rinçage avec solution saline |
Au cours de la phase d’injection simultanée |
Jensen, CT. NASCI, résumé no 05-A-69-NASCI.
Alliée au système d’injection pour TDM MEDRAD® Stellant, la fonction protocoles personnalisés calcule les protocoles d’injection individuels optimisés pour la TDM cardiaque, l’angiographie pulmonaire et les examens d’imagerie abdominale.
La normalisation et la mise en œuvre facile de protocoles personnalisés pour les patients offrent des avantages importants, dont les suivants :
- Mise en œuvre facile de multiples stratégies de protocoles de TDM abdominale
- Réduction de la fréquence des résultats d’angiographie pulmonaire par TDM sous-optimaux3
Angiographie pulmonaire : Protocoles personnalisés vs protocoles standard
|
|
Protocoles personnalisés Poids: 300 lb Contraste: 116 cc Artère pulmonaire principale – HU : 274 | Protocoles standard Poids: 295 lb Contraste: 80 cc Artère pulmonaire principale – HU : 171 |
Lorsqu’on les compare aux protocoles standard, les protocoles personnalisés d’angiographie pulmonaire* donnent lieu à un pourcentage plus élevé d’examens diagnostiques sans limite4,5.
* Malgré une dose de produit de contraste légèrement supérieure au protocole habituel de 80 mL.
Flux de travail
Gestion améliorée des protocoles et injecteur conçu pour améliorer l’efficacité.
Un flux de travail simplifié peut contribuer à gagner du temps lors de la procédure et à éviter les erreurs et les examens supplémentaires, pour mieux se concentrer sur le patient.
Système d’injection automatisé simple à utiliser*
Rationalisez votre flux de travail
- Perfusion d’essai de solution saline avec surveillance de la pression en temps réel
- Seringues à enclenchement rapide et dévissables
- Piston qui avance et se rétracte automatiquement lorsqu’on fixe ou retire la seringue
- Remplissage et amorçage automatiques
- Programmation multiphase, y compris une fonction de maintien et de pause de l’injection
- Limite de pression programmable
* Nécessite un poste de travail
Documentation précise après l’examen*
Amélioration de la précision des rapports
- Augmente l’efficacité du flux de travail
- Permet de réduire les erreurs de documentation et les lacunes en matière d’information6
* Nécessite un poste de travail
Système de seringues multipatients
Bon rapport coût-efficacité
- Effectuez de nombreux examens à l’aide d’un seul ensemble de seringues (pendant jusqu’à 12 heures)
- Connexions en retrait pour éviter la contamination accidentelle
- Tubulure multipatients réutilisable et tubulure à usage unique à remplacer après chaque examen
- Clapet antiretour qui empêche le retour de liquide provenant du patient
Ensemble de seringues multipatients pour le système MEDRAD® Stellant
Éléments clés à considérer pour votre solution d’injection pour TDM
Votre fabricant de seringues et de tubulures prend-t-il toutes les mesures nécessaires pour assurer la sécurité des patients?
Bayer offre trois niveaux de certitude lorsqu’elle fabrique les seringues et les tubulures à utiliser avec les systèmes d’injection de MEDRAD :
1 Le cylindre de 100 % de nos seringues est inspecté à la recherche de particules.
2 La biocompatibilité est confirmée†.
3 Le silicone est appliqué de façon précise et automatisée‡.
Si vous n’utilisez pas les seringues fabriquées par Bayer, quelles sont les répercussions sur votre garantie ou couverture de service en vigueur?
Bayer conçoit, teste et garantit vos seringues et injecteurs pour une utilisation avec un système d’injection intégrale pour TDM de MEDRAD. Considérez ce qui suit :
1 En ce qui a trait aux systèmes d’injection de MEDRAD, Bayer ne peut garantir un rendement optimal en matière d’administration que si une seringue fabriquée par Bayer est utilisée.
2 Si votre système d’injection de MEDRAD est endommagé après avoir été utilisé avec une seringue n’ayant pas été fabriquée par Bayer, vous devrez assumer les coûts liés aux réparations.
En quoi les composants jetables de l’ensemble multipatients pour TDM ont-ils des répercussions positives sur la sécurité, l’efficacité et les besoins cliniques?
Bayer a conçu son système de seringues multipatients à utiliser avec le système d’injection pour TDM Stellant de MEDRAD en le dotant notamment des caractéristiques suivantes
A Multi Guard Shroud to protect the fluid path from accidental contamination by touch. | Système multiprotection qui protège le circuit du soluté de toute contamination accidentelle par le toucher |
An Intelligent Tubing Design that helps protect patient from back flow contamination. | Tubulure de conception intelligente qui aide à protéger les patients contre la contamination par retour de liquide |
Dual Check Valves that prevent back flow from the patient. | Clapet antiretour double qui empêche le retour de liquide provenant du patient |
Votre fournisseur de services détient-il les licences appropriées?
Toute entreprise qui n’est pas le fabricant original et qui expédie un dispositif médical pour usage humain au Canada doit détenir une licence d’établissement pour les instruments médicaux.
Bayer détient les licences appropriées pour mener ses activités en toute légalité.
Votre fournisseur de services peut-il réétalonner votre système d’injection et utiliser un logiciel à jour pour vos pièces de rechange?
1 Seuls les fournisseurs de services certifiés par Bayer ont accès au logiciel d’étalonnage exclusif à Bayer.
2 Bayer fournit une preuve de l’étalonnage après une visite d’entretien, ce qui vous assure que l’appareil fonctionne bien avant d’effectuer des injections chez des patients.
3 Bayer veille à ce que la toute dernière version du logiciel d’exploitation soit installée sur toutes les pièces de rechange pour assurer la compatibilité des logiciels du système d’injection.
Si vous n’avez pas recours aux services de Bayer, quelles sont les répercussions sur votre garantie ou couverture de service en vigueur?
Le travail des représentants de service autorisés et formés par Bayer est garanti.
1 Bayer peut uniquement garantir les travaux effectués par l’un de ses représentants de service sur votre système d’injection.
2 Si votre système d’injection de MEDRAD est endommagé à la suite d’une utilisation de pièces d’un tiers, vous devrez assumer les coûts liés aux réparations.
Faites un choix éclairé...
- Bayer offre des solutions d’injection fiables et de grande qualité conçues pour que vous atteigniez vos objectifs cliniques et vos objectifs liés à la sécurité des patients tout en réduisant les coûts découlant des pannes d’équipement et des appels de service non prévus.
- Bayer reconnaît qu’il existe d’autres fournisseurs de produits et services relativement aux systèmes d’injection de Bayer et souhaite vous guider lors du processus de sélection d’un fournisseur afin que vous preniez la décision la plus éclairée pour votre organisation. Certains éléments à considérer...
Seringues et tubulures fabriquées par Bayer
Numéro de catalogue | Quantité | Volume/longueur | Description |
Système d’injection pour TDM Stellant de MEDRAD® | |||
SDS-MP1 | Boîtes de 20 | 200 mL | Ensemble de seringues multipatients conçu pour 12 heures d’utilisation comportant 2 ensembles de remplissage multipatients, 2 seringues de 200 mL, une tubulure multipatients et une étiquette de péremption de 12 heures |
SPD 250 | Boîtes de 50 | 250 cm | Ensemble de tubulure de 250 cm pour patient unique |
Pour plus de commodité, vous trouvez ci-dessus une liste des seringues et tubulures de Bayer afin que vous sachiez quelles possibilités s’offrent à vous pour optimiser la fiabilité de vos systèmes d’injection de MEDRAD.
* Conformément aux normes de fabrication et aux processus de qualité de Bayer, toutes nos seringues sont inspectées afin de détecter la présence de particules.
† TPR-009608 – Rapport d’analyse; DF-133885 – CARACTÉRISATION DES MATÉRIAUX DE BASE POUR LE SYSTÈME STELLANT MULTIPATIENTS
‡ Le processus d’application a été conçu de manière à ce que le silicone soit distribué de façon précise et uniforme à l’intérieur des cylindres. La procédure d’AQ/de CQ évalue le processus d’application pour que les paramètres établis respectent les spécifications.
Extensibilité
Options évolutives répondant aux besoins de votre service – Rehausser l’image
Nos clients recherchent des solutions qui leur permettent de répondre en tout temps aux nouvelles exigences de la TDM.
Passez au niveau supérieur
La plateforme d’entreprise RadimetricsMC s’intègre harmonieusement à l’infrastructure de TI de votre hôpital et à vos systèmes d’injection intelligents de Bayer et fournit les outils dont vous avez besoin pour atteindre vos objectifs sur le plan de la gestion du produit de contraste et de la gestion de la dose de rayonnement.
Le logiciel de protocoles personnalisés recommande des protocoles d’injection personnalisés
Les protocoles patients personnalisés permettent aux technologues d’adapter aisément les protocoles de dose de produit de contraste au point d’intervention.
- Examens de l’abdomen
- Examens d’angiographie pulmonaire
- Examens du cœur
Connectivité avec l’appareil d’imagerie
L’interface CertegraMC ISI permet la communication entre les injecteurs et les appareils d’imagerie, ce qui améliore les capacités cliniques en synchronisant le rythme de balayage et en simplifiant le flux de travail. Assure une synchronisation entre l’appareil d’imagerie et l’injecteur. Les appareils d’imagerie multicoupes saisissent les images à une vitesse si élevée qu’il est essentiel d’obtenir un contraste optimal dans la zone d’intérêt au moment précis de la saisie.
Nous offrons quatre produits :
- CertegraMC ISI 700 (pour les appareils Philips)
- CertegraMC ISI 800 (pour les appareils Siemens et Toshiba)
- CertegraMC ISI 900 (pour les appareils Siemens, Toshiba, Hitachi et General Electric)
- Connect.CT, vendu sous le nom Philips SyncRight (pour les appareils Philips)
Documentation automatisée
Automatisez la documentation de l’injection du produit de contraste au point d’intervention et tout au long du flux de travail après la procédure.
La documentation automatisée fournit des outils pour favoriser l’efficacité, la qualité reproductible et les soins personnalisés7 :
- Transfert automatique des renseignements sur le contraste et l’injection dans le système PACS, dans l’interface RIS et dans le système Speech Recognition (SR)
- Augmente l’efficacité du flux de travail
- Amélioration de la précision des rapports
- Documentation automatisée
- Utilisation des données pour éclairer les initiatives d’amélioration
- Délais de production de rapports plus courts
- Investigation et association des renseignements aux résultats
Qualité et service
Qu’est-ce qui distingue une bonne entreprise d’une excellente entreprise? Un partenaire fiable qui maintient son engagement envers la qualité et le service à chaque étape pour assurer l’efficacité de vos opérations.
Des experts dédiés pour assurer un temps d’utilisation continu
Une confiance renforcée
Le système d’injection pour TDM MEDRAD® Stellant combiné au système de soutien à distance VirtualCareMC vous apporte la confiance en vous connectant à des fonctions de surveillance, de diagnostic et de soutien de classe mondiale.
|
|
|
| Avantage | Sécurité | Soutien |
|---|---|---|
- Les problèmes de logiciel sont souvent résolus en quelques minutes plutôt qu’en quelques heures - Le matériel peut être réparé en un seul déplacement, avec les bonnes pièces, dès la première fois | Si votre injecteur est connecté au poste de travail CertegraMC : - Les mises à niveau et les correctifs exclusifs sont transmis de façon harmonieuse - La protection antivirus demeure à jour* - Les alertes du système sont surveillées et résolues de manière proactive * Mises à jour périodiques assurées selon le calendrier défini | - Les problèmes sont diagnostiqués à distance - Des solutions sont cernées rapidement - Le plan de rétablissement est appliqué sans délai |
Qualité et fiabilité élevées
Optimiser la confiance
Les seringues ne sont pas toutes égales. Bayer offre une solution d’injection fiable et de grande qualité qui peut vous aider à économiser sur le plan des coûts, de l’équipement et du temps d’interruption. Au moment de choisir un produit de contraste et des seringues de solution saline, vous devez tenir compte de ce qui suit :
.
| Taille | Largeur | Profondeur | Poids | |
|---|---|---|---|---|
|
Tête d’injecteur double |
15.5 po (6.1“) | 30.7 po (12.1“) | 36.8 po (14.5“) | 8.1 kg (17.9 lb) ( (sans seringue) |
|
Unité de base |
29.2 po (11.5“ | 27.9 po (11.0“ | 22.2 po (8.8“) | 6.2 kg (13.6 lb) |
|
Poste de travail Certegra® |
34.2 po (13.5“) | 40.0 po (15.8“) | 30.0 po (10.2“) | 8.0 kg (17.6 lb) |
.
Débit (intervalle et tranches) | De 0,1 à 10 mL/sec par tranche de 0,1 mL |
Volume (intervalle et tranches) | 1 mL jusqu’à la capacité de la seringue par tranche de 1 mL |
Limite de pression programmable (psi/kPa) | Seringue de 200 mL : 325 psi, 2 241 kPa |
Délai de saisie | De 0 à 300 secondes (5 minutes) par tranche de 1 seconde |
Pause | De 1 à 900 secondes (15 minutes) par tranche de 1 seconde |
Maintien | Délai de maintien de 20 minutes |
Seringues (capacité de volume) | 200 mL sterile disposable syringe |
Seringues jetables stériles de 200 mL | 6 |
Spécifications diverses
Alimentation électrique (Vca/Hz) | De 100 à 240 Vca, 50/60 Hz, 300 volts-amps |
Manchon thermostaté | 35 degrés C ± 5 degrés, 95 degrés F ± 9 degrés |
Options de montage | Système de contrepoids suspendu ou socle de plancher (le socle de plancher comprend une tige à soluté pour intraveineuse intégrée) |
Injection simultanée DualFlow | Injection simultanée de produit de contraste et de solution saline intégrée au poste de travail Certegra |
Application cardiaque CertegraMC P3TMC | Logiciel de personnalisation des protocoles d’angiographie cardiaque par TDM |
Application abdominale CertegraMC P3TMC | Logiciel de personnalisation des protocoles d’imagerie abdominale |
Application d’angiographie pulmonaire CertegraMC P3TMC | Logiciel de personnalisation des protocoles d’angiographie pulmonaire |
Trousse de démarrage d’outils informatiques | Accès à la liste de travail des modalités et à la base de données des injections |
Interface de sortie PACS | Transfert des captures secondaires des injections de produit de contraste dans PACS |
Interface de sortie RIS | Transfert des données sur les injections de produits de contraste dans RIS |
Interface de sortie à reconnaissance vocale | Transfert des données sur l’injection des produits de contraste dans le système de reconnaissance vocale Nuance |
Interface du système d’imagerie (ISI) | Plusieurs types d’interfaces avec l’appareil d’imagerie |
Soutien à distance VirtualCareMC * | Service de soutien à distance pour l’injecteur et le logiciel afin d’optimiser le temps d’utilisation |
* Offert dans certains pays
Références
1 Kerl JM, Ravenel JG, Nguyen SA, et coll. Radiology. 2008;247(2):356-64.
2 Jensen, CT. NASCI, résumé no 05-A-69-NASCI.
3 Deible CR, Alexander J, Ocak I, et coll. Department of Radiology, University of Pittsburgh Medical Center, Pittsburgh, PA, Medrad, Inc., Pittsburgh, PA RAD-INF-14-06087. Mai 2014
4 Présenté lors de la session d’affichage de la Society of Thoracic Radiology (2008); Christopher R. Deible, M.D., Ph. D.
5 510(k) Numéro d’autorisation de la FDA : K082905.
6 South Jersey Radiology Associates. Customer Experience: Using Radimetrics™ Enterprise Platform Contrast Dose Management to Improve Billing Cycle Time and Enhance Reporting Efficiencies. Bayer Pharma AG, mars 2015.
7 South Jersey Radiology Associates. Customer Experience: Using Radimetrics™ Enterprise Platform Contrast Dose Management to Improve Billing Cycle Time and Enhance Reporting Efficiencies. Bayer Pharma AG, mars 2015.
Produits connexes
Les systèmes d’injection TDM de Bayer sont basés sur une technologie éprouvée avec un excellent dossier de fiabilité.
MEDRAD® Mark 7 Arterion
Un système d’injection à simple chambre pour l’angiographie par rayons X conçu pour les systèmes de radiologie d’intervention de qualité supérieure.
MEDRAD® Avanta
Un injecteur pour l’angiographie aux rayons X, conçu pour répondre aux exigences uniques de votre laboratoire de cathétérisme cardiaque.
Ultravist®
Ultravist® est un produit de contraste radiographique contenant de l’iode et approuvé pour toutes les techniques de radiographie modernes.
